各有關(guān)組織： 
　　　國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)已于 2004 年 11 月 15 日 正式發(fā)布了 ISO14001 : 2004 標(biāo)準(zhǔn)。 國際認(rèn)可論壇(IAF)為了配合 2004 版標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施和應(yīng)用，在 2004 年 12 月 20 日發(fā)布了《 IAF 關(guān)于獲得認(rèn)可的 EMS 認(rèn)證從 ISO14001 : 1996 到 ISO14001 : 2004 的轉(zhuǎn)換計(jì)劃》。中國認(rèn)證機(jī)構(gòu)國家認(rèn)可委員會(huì)(CNAB) 作為 IAF 在 EMS 領(lǐng)域的多邊互認(rèn)協(xié)議(MLA)成員，也已依據(jù)《 IAF 關(guān)于獲得認(rèn)可的 EMS 認(rèn)證從 ISO14001 : 1996 到 ISO14001 : 2004 的轉(zhuǎn)換計(jì)劃》 國家認(rèn)可委(CNAB)依據(jù)國際認(rèn)可論壇(IAF)轉(zhuǎn)換指南的 要求， 制定 了 了相關(guān)轉(zhuǎn)換指南 CNAB-AG32 《認(rèn)證機(jī)構(gòu)實(shí)施依據(jù)新版 GB/T24001 國家標(biāo)準(zhǔn)的環(huán)境管理體系認(rèn)證的轉(zhuǎn)換指南》，要求在 2006 年 5 月 15 日 之前， 對(duì) 獲得 CNAB 環(huán)境管理體系認(rèn)證的認(rèn)可的認(rèn)證機(jī)構(gòu)按照 IAF 的轉(zhuǎn)換計(jì)劃對(duì)所發(fā)出的 依據(jù) GB/T24001 (ISO14001) : 1996 ISO14001 : 1996 標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證的認(rèn)證證書實(shí)施轉(zhuǎn)換，以頒發(fā)依據(jù) ISO14001 : 2004 標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證證書。
　 　方圓標(biāo)志認(rèn)證中心(CQM)依據(jù)《IAF 關(guān)于獲得認(rèn)可的 EMS 認(rèn)證從 ISO14001 : 1996 到 ISO14001 : 2004 的轉(zhuǎn)換計(jì)劃》和 CNAB -AG32 《認(rèn)證機(jī)構(gòu)實(shí)施依據(jù)新版 GB/T24001 國家標(biāo)準(zhǔn)的環(huán)境管理體系認(rèn)證的 轉(zhuǎn)換指南 》 的 要求， 將于 2005 年 5 月 15 日 開始 接受按照 GB/T24001 (ISO14001) : 2004 標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證申請(qǐng)和對(duì)已獲得按照 GB/T24001 (ISO14001) : 1996 標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證證書的組織進(jìn)行認(rèn)證證書轉(zhuǎn)換。現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)說明如下：
　　1.認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)文本的獲取途徑 
　　 因 ISO14001 : 2004 標(biāo)準(zhǔn)是以英文版形式發(fā)布的，需要等同轉(zhuǎn)化為 GB/T24001 國家標(biāo)準(zhǔn)方可作為認(rèn)證依據(jù)使用。 CNAB 考慮到標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)化有一個(gè)過程，為了幫助獲得 CNAB 環(huán)境管理體系認(rèn)可的認(rèn)證機(jī)構(gòu)及其認(rèn)證的組織能夠盡早地為認(rèn)證證書的轉(zhuǎn)換做出安排， CNAB 秘書處經(jīng)征得有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)專家的同意，將 ISO14001 : 2004 《環(huán)境管理體系要求及使用指南》 標(biāo)準(zhǔn)（中文譯稿)和《 ISO14001:1996 和 ISO14001:2004 的比較》提供給有關(guān)各方，以供在新版 GB/T24001 國家標(biāo)準(zhǔn)正式發(fā)布前參考。 正式文本以 發(fā)布后 的 GB/T2 4001 : 2004 《環(huán)境管理體系要求及使用指南》 為準(zhǔn)。
　　 注：可在 CNAB 網(wǎng)站(www.cnab.org.cn)的“認(rèn)可規(guī)范”專欄的“ ISO14001 轉(zhuǎn)換”欄目中獲得 ISO14001 : 2004 《環(huán)境管理體系要求及使用指南》 標(biāo)準(zhǔn)（中文譯稿)和《 ISO14001:1996 和 ISO14001:2004 的比較》。
　　2.初次申請(qǐng)認(rèn)證 
　　　1)依據(jù) GB/T24001(ISO14001) :1996 標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證的認(rèn)證證書有效期只到 2006 年 5 月 15 日 。在 2006 年 5 月 15 日前 完成向 GB/T24001(ISO14001) :2004 標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)換的，才能換發(fā)依據(jù) GB/T24001(ISO14001) :2004 標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證證書。
　　　2)依據(jù) GB/T24001(ISO14001) :2004 標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證的認(rèn)證證書的有效期為 3 年。
　　3.已獲得認(rèn)證的轉(zhuǎn)換期 
　　　1) 轉(zhuǎn)換準(zhǔn)備期(2004 年 11 月 15 日 - 2005 年5 月15 日) 
　　　 獲證組織應(yīng)按照 GB/T24001(ISO14001) :2004 標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)原有的環(huán)境管理體系進(jìn)行必要的調(diào)整，以符合 GB/T24001(ISO14001) :2004 標(biāo)準(zhǔn)的要求。
　　　2)轉(zhuǎn)換實(shí)施期(2005 年 5 月 15 日 - 2006 年5 月15 日)
　　　 獲證組織向 CQM 提出證書轉(zhuǎn)換申請(qǐng)， CQM 將與獲證組織商定，結(jié)合監(jiān)督或復(fù)評(píng)進(jìn)行轉(zhuǎn)換審核、或進(jìn)行 專項(xiàng) 轉(zhuǎn)換審核。經(jīng) 初審 / 復(fù)評(píng) 審核，對(duì)環(huán)境管理體系符合 GB/T24001(ISO14001) :2004 標(biāo)準(zhǔn)的所有要求的，換發(fā)依據(jù) GB/T24001(ISO14001) :2004 標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證證書，有效期 3 年；經(jīng)監(jiān)督審核，對(duì)環(huán)境管理體系符合 GB/T24001(ISO14001) :2004 標(biāo)準(zhǔn)新增加要求的，換發(fā)依據(jù) GB/T24001(ISO14001) :2004 標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證證書，有效期保持與原認(rèn)證證書一致；經(jīng)審核，對(duì)環(huán)境管理體系不符合 GB/T24001(ISO14001) :2004 標(biāo)準(zhǔn)新增加要求，但仍符合 GB/T24001(ISO14001) :1996 標(biāo)準(zhǔn)要求的，保持依據(jù) GB/T24001(ISO14001) :1996 標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證證書有效。
　　　3) 轉(zhuǎn)換結(jié)束期(2006 年 5 月 15 日 以后)
　　 在 2006 年 5 月 15 日 以后，組織只能提出依據(jù) GB/T24001(ISO14001) :2004 標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證申請(qǐng)。所有依據(jù) GB/T24001(ISO14001) :1996 標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證證書失效。
　　4.已獲得認(rèn)證的轉(zhuǎn)換程序
　　　1) 建議獲證組織做好如下工作：獲取 GB/T24001(ISO14001) :2004 標(biāo)準(zhǔn)文本、適用的法律法規(guī)文件和收集其他有關(guān)轉(zhuǎn)換的信息，對(duì)環(huán)境管理體系文件進(jìn)行必要的調(diào)整和補(bǔ)充，特別是要公開承諾遵守適用的法律法規(guī)并落實(shí)到環(huán)境管理體系中，對(duì)有關(guān)人員（包括內(nèi)審員)進(jìn)行培訓(xùn)，進(jìn)行一次專項(xiàng)評(píng)審，對(duì)發(fā)現(xiàn)的不符合采取糾正措施。
　　　2) 獲證組織通過《監(jiān)督/復(fù)評(píng)審核 通知回執(zhí)》或 《方圓標(biāo)志認(rèn)證申請(qǐng)書》 向 CQM 提出認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)換的申請(qǐng)， CQM 將與獲證組織商定，結(jié)合監(jiān)督審核或復(fù)評(píng)安排轉(zhuǎn)換審核。
　　　3) CQM 為幫助獲證組織順利完成標(biāo)準(zhǔn)換版轉(zhuǎn)換工作，將根據(jù)獲證組織的要求，提供相關(guān)服務(wù)，包括及時(shí)向獲證組織通報(bào)標(biāo)準(zhǔn)換版有關(guān)轉(zhuǎn)換的信息，為獲證組織提供轉(zhuǎn)換培訓(xùn)。請(qǐng)獲證組織與 CQM 聯(lián)系，以便就有關(guān)事宜作出安排。
　　5.已獲得認(rèn)證的轉(zhuǎn)換費(fèi)用
　　 結(jié)合監(jiān)督或復(fù)評(píng)進(jìn)行轉(zhuǎn)換審核的仍然 按照 監(jiān)督或復(fù)評(píng)收取相關(guān) 的認(rèn)證 費(fèi)用； 新申請(qǐng)認(rèn)證的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與 1996 版 初審費(fèi)用相同。